(Dokumentua) Gaur, azaroak 20, Haurren eta Nerabeen Nazioarteko Eguna da eta gaurko egunez onartu zuen Nazio Batuen Erakundeko Batzar Nagusiak Haurren Eskubideei buruzko Konbentzioa (HEK). Hala, hemen bildu garen
erakunde guztiok berretsi egiten dugu haurrekin nahiz nerabeekin eta Euskadiren etorkizunarekin dugun konpromisoa, inor atzean geldi ez dadin.
(Documento) Hoy 20 de noviembre, Día Universal de la Infancia y Adolescencia y aniversario de la aprobación en la Asamblea General de Naciones Unidas de la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN), todas las organizaciones presentes reafirmamos nuestro compromiso con la infancia y adolescencia y con el futuro de Euskadi para no dejar a nadie atrás.
Adierazpena | Comunicado.
EUSKADIKO ASTIALDI HEZITZAILEA, COVID-19KO UDAN: ERANTZUKIZUNA, GAITASUNA, KONPROMISOAK ETA BALIOAK
Eusko Jaurlaritzako Osasun sailak 2020ko uztailaren 18an astialdi hezitzaileko jarduerak, UDALEKUAK, behin behinekoz ixteko gomendioa zabaldu zuen publikoki. Hori ikusita, ASTIALDI SAREA, Euskal Herriko gizarte esku- hartzerako eta astialdi hezitzailerako erakundeen sarea osatzen dugun erakundeok honako hauek ADIERAZI nahi ditugu.
El pasado 18 de julio de 2020, el Departamento de Salud de Gobierno Vasco comunicó públicamente la recomendación de cierre temporal de UDALEKUAK, actividades de tiempo libre educativo. En ese contexto, las entidades que componemos ASTIALDI SAREA, red vasca de organizaciones para la educación en el tiempo libre y la intervención social, queremos comunicar las siguientes cuestiones.
«BOST proposamen 2020ko autonomia-erkidegoetako hauteskundeetarako | CINCO propuestas para las elecciones autonómicas 2020»
Astialdian heztea, ASTIALDI SAREAk ordezkatzen dituen gizarte-ekimeneko erakundeek, sarea osatzen duten erakundeen aniztasuna eta pluraltasuna aintzat izanda, alderdi politikoei bost proposamen helarazi nahi dizkiegu, aztertzeko, hausnartzeko eta hauteskunde-programetan aintzat hartzeko. Aurkezten ditugun proposamen hauek astialdian hezteko planak, proiektuak eta ekimenak sendotu eta zabaldu nahi dituzte, gizarte-eraldaketarako: pertsonak, auzoak, heziketa-eragileak garatzeko ekarpenak, gizarte- eta hezkuntza politiken eta Euskadiko hirugarren gizarte-sektorearen zati aktiboa. DOKUMENTUA.
La educación en el tiempo libre, las organizaciones de iniciativa social representadas por ASTIALDI SAREA, desde la diversidad y pluralidad de entidades que la componen, queremos trasladar a los partidos políticos cinco propuestas para su análisis, consideración e inclusión en los programas electorales. Las propuestas que presentamos quieren servir para fortalecer y ampliar los planes, proyectos e iniciativas de educación en el tiempo libre para la transformación social: contribuciones para el desarrollo de las personas, los barrios, los agentes educativos, parte activa de las políticas sociales y educativas, y del tercer sector social vasco. DOCUMENTO.
Adierazpena | Ume eta nerabeentzat aisialdi hezitzaileko jarduerak dituen 2020ko uda baten alde.
ADIERAZPENA Covid 19-aren ondorioz oso garai zailak dira. ASTIALDI SAREA, Euskadiko hirugarren sektore sozialaren parte aktiboa osatzen dugun (aisialdiko) heziketa erakundeek haurren, nerabeen eta gazteriaren heziketan, bidelagun izaten, laguntzen eta aisialdian ekarpenak egiten jarraitu nahi dugu 2020ko uda honetan ere. Uneoro osasun-neurriak betetzen direla bermatuz. Haurren eta nerabeen eskubideen defentsan jardungo dugu, malguak izanik eta momentuko egoerara egokituz. Herritarren ekimenetik, boluntariotzatik, baloreekin, gizartepolitikekin eta hezkuntza-politikekin konprometituta egingo dugu lan, Euskadiko administrazio publikoen laguntzarekin.
Declaración | Por un verano 2020 con actividades de ocio educativo para las niñas y los niños, los y las adolescentes.
DECLARACION. Son tiempos muy difíciles y muchas las consecuencias provocadas por la Covid-19. Las organizaciones educativas (en el tiempo libre), que componemos ASTIALDI SAREA, parte activa del tercer sector social vasco, queremos continuar aportando en el acompañamiento, apoyo y tiempo libre educativo a la infancia, la adolescencia y la juventud. También durante este verano de 2020. Garantizando en todo momento el cumplimiento de las medidas sanitarias. En la defensa de los derechos de la infancia y la adolescencia. Flexibles, adaptándonos. Desde la iniciativa ciudadana, el voluntariado, con valores, comprometidos con las políticas sociales y educativas. Con el apoyo de las administraciones públicas vascas.
“Foru gobernuentzako eta udal gobernuentzako ZAZPI proposamen 2019-2023 | SIETE propuestas para los gobiernos forales y municipales 2019-2023”
Mahai gainean jartzen ditugun proposamenak erakundeen aniztasunean pilatutako esperientziatik, ibilbideetatik eta ezagutzatik sortzen dira. Astialdiko hezkuntza-proiektuen ezarpena sustatu nahi dute, arloko koherentzia pedagogikotik, aisialdiko pedagogia printzipioetatik eta garapen komunitariotik, eta esku-hartze sozial baliotsu eta aurreratuko esperientzietatik abiatuta. DOKUMENTUA.
Las propuestas que planteamos surgen desde los recorridos, el conocimiento y la experiencia acumulada en la diversidad de organizaciones. Quieren favorecer y promover la implementación de proyectos educativos de tiempo libre, desde la coherencia pedagógica del ámbito, los principios de la pedagogía del ocio y el desarrollo comunitario, experiencias de intervención social valiosas y avanzadas. DOCUMENTO.
Sarean.
ASTIALDI SAREA. Irabazi-asmorik gabeko erakundeen plataforma gara. Elkartea da figura juridikoa. 14 erakunde. Gehienak, sareak, hainbat erakundek osatuta. Hainbat proiekturekin: esku-hartze soziala, eragileen eraketa, berrikuntza… 2012ko maiatzaren 14an sortu ginen Donostian Euskal Herrian astialdian hezkuntza sustatzeko eta sendotzeko, eraikitzeko, eraldatzeko eta gizarte-kohesiorako tresna gisa. Sareen Sarea, Euskadiko Hirugarren Sektore Sozialeko Sarea. EUSKADIKO ELKARRIZKETA ZIBILERAKO MAHAIA eta SAREEN SAREAko partaide gara.
ASTIALDI SAREA. Somos una plataforma de entidades sin ánimo de lucro, cuya figura jurídica es asociación. 14 entidades. La mayoría, redes, compuestas por múltiples organizaciones. Con diversidad de proyectos: intervención social, formación de agentes, innovación,… Nos creamos el 14 de mayo de 2012 en Donostia, para impulsar y fortalecer la educación en el tiempo libre en Euskal Herria, como herramienta de construcción, transformación y cohesión social. Somos parte de SAREEN SAREA y de la MESA DE DIÁLOGO CIVIL DE EUSKADI.
astialdisarea.wordpress.com 